Japanische Perfektion: Der Kenroku-en in Kanazawa zählt zu den drei schönsten Gärten Japans.
Er vereint – so wie Gärten in Nippon zumeist – viele japanische Attribute.
Übersetzt bedeutet Kenroku-en „Garten mit sechs Merkmalen“. Weitläufigkeit, Abgeschiedenheit, Kunstfertigkeit, Althergebrachtes, fließendes Wasser und Panoramablick. Sechs Merkmale, die einen perfekten japanischen Garten auszeichnen. Somit ist der Kenroku-en vollkommen.
Den Kōraku-en Garten in Okayama habe ich bereits in 2009 besucht, auf meiner diesjährigen Japanreise durfte ich ein paar Stunden im Kenroku-en Garten verbringen. Anfang Juli, im Hochsommer, bei 32 Grad, strahlend blauem Himmel und Sonne pur. Dabei ist der Kōraku-en auch im Winter ein sehr beliebtes Reiseziel. Er ist berühmt für seine Seilkonstruktionen, die bei Schneefall die Bäume von der weißen Masse entlasten sollen. Ebenfalls besonders: eine Steinlaterne auf nur zwei Beinen.
Nun wartet noch der Kairaku-en in Mito auf mich – oder besser: ich auf ihn.
(Sandy)
